|
Oh Du,
atmendes Leben in Allem
|
|
|
Ursprung des schimmernden Klanges |
 |
|
Du scheinst in uns
und um uns |
| Selbst die Dunkelheit leuchtet, wenn wir uns erinnern |
|
Hilf uns
einen heiligen Atemzug zu atmen bei dem wir nur Dich fühlen |
|
und Dein Klang
in uns erklinge und uns reinige
|
|
Lass Deinen
Rat unser Leben regieren und unsere Absicht klären für die gemeinsame
Schöpfung. |
|
Möge der
brennende Wunsch Deines Herzens Himmel und Erde vereinen durch unsere Harmonie |
|
Gewähre uns
täglich, was wir an Brot und Einsicht brauchen: |
| Das Notwendige für den Ruf des
wachsenden Lebens |
|
Löse die
Stränge der Fehler, die uns binden, wie wir loslassen, was uns bindet an die
Schuld anderer |
|
Lass
oberflächliche Dinge uns nicht irreführen, sondern befreie uns von dem, was
uns zurückhält |
|
Aus Dir
kommt der allwirksame Wille, die lebendige Kraft zu handeln, das Lied, das
alles verschönert und sich von Zeitalter zu Zeitalter erneuert |
|
Wahrhaftige Lebenskraft diesen Aussagen! |
|
Mögen sie der Boden sein, aus dem
alle meine Handlungen erwachsen. |
|
Besiegelt im Vertrauen und Glauben. |
|
Amen. |
| |
|
|
|
| |
|
Das Original
|
| |
|
Abwûn
d'bwaschmâja |
|
Nethkâdasch
schmach |
|
Têtê
malkuthach |
|
Nehwê
tzevjânach aikâna d'bwaschmâja af b'arha
|
|
Hawvlân
lachma d'sûnkanân jaomâna |
|
Waschboklân
chaubên (wachtahên) aikâna daf chnân schvoken l'chaijabên
|
|
Wela tachlân
l'nesjuna ela patzân min bischa |
|
Metol
dilachie malkutha wahaila wateschbuchta l'ahlâm almîn |
| |
|
Amen |
